E' l'unico modo per essere scagionato. - Ma vedra' che la chiameranno...
Sprat æemo ti ljagu sa imena, i netko æe platiti.
Riabiliteremo il tuo nome e gliela faremo pagare.
Moram da idem u taj vampirski bar u Shreveportu, da malo pronjuškam, i vidim da li mogu da sperem ljagu sa imena mog brata, a gdin Compton je bio ljubazan da pristane da me odvede.
Devo andare a quel bar di vampiri a Shreveport cosi' posso ficcare un po' il naso e vedere se riesco a scagionare mio fratello e... il signor Compton e' stato cosi' gentile da volermici portare. Il signor Compton?
Hoæu da sperem ljagu sa svog imena.
Voglio che il il mio nome sia pulito. E voglio un processo equo.
I sad jednostavno želiš pobjeæi kad imamo šansu skinuti ljagu sa svojih imena?
E ora te ne vorresti scappare quando abbiamo la possibilita' di ripulire i nostri nomi?
Zar ne biste hteli da obrišete ljagu sa svog imena?
Non vorrebbe rimuovere questa macchia dal suo nome?
Bilo bi lepo da skinem ljagu sa sebe.
Sarebbe bello non avere piu' l'esclusiva a riguardo.
Traži državnika da se uda ima nekoliko djece da može oprati ljagu sa imena obitelji.
Trovare uno statista, sposarsi avere un paio di bambini, ripulire il nome della famiglia.
Vaša Visosti, Kongresmen samo želi da skine ljagu sa svog imena.
Vostro Onore, il Congressista desidera solo tutelare il proprio nome.
Nažalost, izgleda da æu morati da oèistim ljagu sa svog imena pre nego što saznam ko je to uradio.
Sfortunatamente sembra che debba riabilitare il mio nome... prima di scoprire chi e' stato.
Samo mi je drago da ljudi konaèno znaju istinu... i drago mi je sam skinuo ljagu sa svog imena.
Sono solo contento che la gente finalmente sappia la verita'. E sono davvero contento di riavere la mia buona reputazione.
Baš sam govorila Blair kako tebi moram zahvaliti što sam sprala ljagu sa svog imena.
Stavo proprio dicendo a Blair che devo ringraziarti per avermi tolto dai guai.
Momci, moram vam reæi, ne mogu vam se dovoljno zahvaliti što ste mi sprali ljagu sa imena.
Ragazzi, devo dirvelo, non vi ringraziero' mai abbastanza per avermi riabilitato.
Vreme je da se èetiri rvaèa ponovo okupe i speru ljagu sa njegovog dobrog imena.
E' ora che le quattro mele all'uva tornino insieme e riabilitino il suo nome.
Ili možeš ostati i boriti se da spereš ljagu sa svoga imena.
Oppure puoi restare e combattere per la tua innocenza.
Idemo u Grad Anđela, po intel koji će skinuti ljagu sa Mraza.
Noi... stiamo andando nella Citta' degli Angeli. Per recuperare le informazioni che scagioneranno Ghiaccio.
Isto tako su jedina prilika da sperem ljagu sa svog imena.
Sono anche l'unica opportunita' che ho per ripulire il mio nome.
I mislim da ce ovaj intervju biti dobra prilika za njega da spere ljagu sa imena oko skandala sa pratnjom.
E penso che quest'intervista sara' un'opportunita' per lui per togliersi di dosso questo scandalo delle escort.
Ako može to da dokaže, onda možda može da bude tvoja karta za povratak kuæi, ali ako ga ubije, šta æeš onda uraditi bez osobe koja ti treba da skineš ljagu sa svog imena?
Se puo' provarlo, allora avresti il tuo biglietto per tornare a casa, ma se lo uccide che cosa farai... Senza l'unica persona che possa riscattare il tuo nome?
A kako bih skinuo ljagu sa tog novca, obezbediæu vašem prijatelju VIP sobu.
E faro' del mio meglio per bruciare un po' di quello schifo dando al vostro amico una stanza VIP.
Ali oseæa znatno olakšanje što æe konaèno imati priliku da skine ljagu sa svog imena.
Ma è sollevato di sapere che finalmente avrà I'opportunità di ripulire il suo nome.
"Ja sam kapetan M. Èaplin i došao sam da sperem ljagu sa mog imena."
Credo che questa sia solo una cosa temporanea. E se non lo fosse...
Neæu ga napasti sa nekom èudnom prièom koju je Geret izmislio da bi sprao ljagu sa svog imena.
Non voglio accusarlo per una storia assurda che Garrett ha inventato solo per difendersi.
Ti odgovori æe skinuti ljagu sa Nikitinog imena.
Con queste risposte riabiliteremo il nome di Nikita.
I još æe nam pomoæi da uhvatimo Amandine saradnike i da skinemo ljagu sa Nikitinog imena.
E sarebbe utile per incastrare le persone che lavorano con Amanda... e per riabilitare il nome di Nikita.
Treba mi vremena da skinem ljagu sa svog imena.
Ho bisogno di tempo per cancellare il mio nome.
Ovaj æe lopov sprati ljagu sa svog imena.
Questo ladro riscattera' il suo buon nome.
Sve to da bi skinuli ljagu sa tvog imena.
Tutto questo per riabilitare il tuo nome.
Znam da puno tražimo, ali ne bismo došli tebi da Reddington ne veruje da Ðinn može pomoæi da skinem ljagu sa sebe.
So che è chiederti molto, ma non saremmo venuti da te se Reddington non ritenesse che questo... Jinn potrebbe esserci d'aiuto a ripulire il mio nome.
Moram sprati ljagu sa svog imena.
Devo riscattare il mio nome. - Ma come?
Šta god naša buduænost nosi, poèinje sa onim što moramo da sperem ljagu sa svog imena i zaustavimo ovu pretnju.
Qualunque cosa ci attenda, si parte facendo tutto quello che dobbiamo per ripulire il mio nome e fermare questa minaccia.
Èekaj, šta? Ako im speremo ljagu sa imena, možda konaèno dobijemo neke odgovore.
Se li scagioniamo, forse otterremo finalmente delle risposte.
0.43038702011108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi puliro' la reputazione e la liberero'. 